Duolingo posłuszne Rosji. Policzek dla osób LGBTQ+

Duolingo to najpopularniejsza na świecie aplikacja do nauki języków obcych. Ma 56,5 mln aktywnych użytkowników i użytkowniczek miesięcznie. Jak wiele innych korporacji również Duolingo zmieniło logo w mediach społecznościowych na tęczowe z okazji Miesiąca Dumy LGBTQ+. 4 czerwca na portalu X aplikacja opublikowała post, w którym "day" w angielskich nazwach dni tygodnia zostało zmienione na "gay" - "Mongay, Tuesgay itd".

Z kolei 5 czerwca świat obiegła informacja, że Duolingo wycofało wszelkie odwołania wprost i aluzje do queerowości z rosyjskiej wersji aplikacji na życzenie tamtejszego rządu. Jak podała agencja informacyjna Reuters: "firma usunęła w Rosji odniesienia do tego, co Moskwa nazywa 'nietradycyjnymi relacjami seksualnymi' po tym, jak została ostrzeżona przez rosyjski organ regulacyjny ds. komunikacji przed publikowaniem treści LGBT klasyfikowanych jako 'ekstremistyczne'".

Rosja w zeszłym roku rozszerzyła ograniczenia dotyczące tego, co nazywa "propagandą LGBT", w ramach szerszej represji praw osób należących do mniejszości LGBTQ+. Prezydent Władimir Putin, na użytek wewnętrznego napędzania wrogości do "Zachodu", starał się przedstawić nabywanie równościowych praw przez tę mniejszość w krajach zachodnich jako dowód upadku moralnego.

We wtorek 5 czerwca rosyjskie agencje informacyjne poinformowały, że "Firma Duolingo wysłała Roskomnadzorowi pismo w odpowiedzi, w którym potwierdziła, że usunęła materiały promujące nietradycyjne relacje seksualne ze swojej aplikacji szkoleniowej". Roskomnadzor to rosyjska Federalna Służba ds. Nadzoru w Sferze Łączności, Technologii Informacyjnych i Komunikacji Masowej.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Rzecznik prasowy aplikacji, której właściciel ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych, wydał oświadczenie dla mediów: "Niestety, lokalne przepisy zabraniają nam umieszczania niektórych treści w Rosji. Misją Duolingo jest rozszerzenie dostępu do wysokiej jakości edukacji na całym świecie i jesteśmy zobowiązani do utrzymania dostępu do naszego produktu wszędzie tam, gdzie jest to legalne". Wiele osób w mediach społecznościowych skomentowało, że jak każda korporacja, Duolingo jest przede wszystkim "zobowiązane" do przynoszenia zysków.

Zmiany logo korporacji na tęczowe w trakcie Miesiąca Dumy często są określane mianem "pinkwashingu", czyli używania symboliki mniejszości LGBTQ+ do "pustego sygnalizowania" stania po właściwej stronie historii w ważnej dla wielu klientek i klientów kwestii. Z "pinkwashingiem" mamy do czynienia wtedy, gdy za "tęczą" w logo nie stoją żadne realne działania mające na celu rzeczywiste wspieranie osób należących do queerowej społeczności.

To co zrobiło Duolingo to chyba najwyższy możliwy poziom "pinkwashingu". Czym innym jest samo performatywne "powiewanie tęczową flagą" w czerwcu, czym innym sięganie po nią jednocześnie aktywnie przyczyniając się do faktycznych represji wobec osób należących do mniejszości LGBTQ+. Nie jest tu potrzebne stosunkowo młode określenie "pinkwashing", wystarczą stare, "dobre" wyżyny hipokryzji.