Japońskie koleje przepraszają za dyskryminację, bo napis po rosyjsku zagadkowo zniknął

Kiedy myślicie o japońskich kolejach, pierwsze, co wam przychodzi do głowy, to zapewne punktualność i nowoczesność. Jak na ironię firma, która przykłada dużą wagę do troski o potrzeby klienta, została skrytykowana za to... że wsłuchuje się w potrzeby klientów. Chodzi o sytuację, która miała miejsce na stacji kolejowej Ebisu w południowej części Tokio.

Przy bramkach biletowych na stacji znajdują się cztery drogowskazy w języku japońskich, angielskim, koreańskim i rosyjskim. 7 kwietnia rosyjski napis został zakryty kawałkiem białego papieru, który informował podróżnych o tym, że drogowskaz jest "w przygotowaniu". Podróżni rozpoczęli internetowe śledztwo, aby dowiedzieć się, dlaczego zniknął rosyjski napis, a pozostałe napisy zostały na swoich miejscach.

Jak podaje portal soranews24.com, wielu podróżnych uznało zakrycie napisu jako decyzję dyskryminującą osoby rosyjskojęzyczne. Zarzut może się wydawać kuriozalny, biorąc pod uwagę, że od 24 lutego rosyjskie wojsko - przy powszechnej aprobacie rosyjskiego społeczeństwa - dokonuje gwałtów, rzezi i rabunków w ukraińskich wsiach oraz miastach.

Kiedy sprawa zakrytego drogowskazu zyskała na rozgłosie, japoński przewoźnik wydał komunikat, w którym wytłumaczył się z podjętej decyzji. Personel kolei zakrył znak, bo liczba zagranicznych turystów zmalała z powodu pandemii, a po agresji Rosji na Ukrainę wielu podróżnych zgłosiło, że rosyjskojęzyczny znak budzi w nich "nieprzyjemne" uczucia.

14 kwietnia koleje japońskie odsłoniły znak, bo zmieniły swoje stanowisko po tym, gdy temat nagłośniły media. Firma stanęła po stronie tych podróżnych, którzy zakrycie drogowskazu potraktowali jako przejaw rusofobii. "Przepraszamy za nieporozumienie, że sprawa jest związana z dyskryminacją rasową" - czytamy w oświadczeniu przewoźnika. Kto rozumie z tego cokolwiek?

Źródło: soranews24.com