Pismo dla DZIECI ocenzurowało UCHODŹCÓW w świątecznym opowiadaniu. "Błąd wydawniczy"

Kryzys na granicy polsko-białoruskiej to jeden z najbardziej emocjonujących tematów końcówki 2021 roku. Co kilka dni w medialnych nagłówkach czytamy o uchodźcach z Bliskiego Wschodu, którzy pozostawieni samym sobie, uwięzieni pomiędzy służbami polskimi i białoruskimi, umierają z zimna. Trudno się więc dziwić, że wiele osób czuje potrzebę, aby zabrać głos na temat tej sytuacji.

Do kryzysu na wschodniej granicy nawiązał Grzegorz Kasdepke w świątecznym opowiadaniu pt. "Na opak", które napisał dla czasopisma "Małe Charaktery". Kasdepke jest popularnym autorem książek dla dzieci i młodzieży, nagrodzonym Orderem Uśmiechu. Z tekstem pisarza stało jednak coś trudnego do wytłumaczenia - z opublikowanego opowiadania zniknęły dwa ostatnie akapity, które zachęcały do pomocy uchodźcom.

Grzegorz Kasdepke wyraził oburzenie zaistniałą sytuacją poprzez swój fanpejdż na Facebooku. "Czasopismo dla dzieci "MAŁE CHARAKTERY" opublikowało moje świąteczne opowiadanie bez dwóch końcowych akapitów. Nie była to przypadkowa pomyłka. Ale wciąż mam nadzieję, że redaktorom zależy na kształtowaniu empatycznych czytelników, a nie ludzików o małych charakterach"

Warto, aby każdy miał możliwość zapoznania się z zakończeniem opowiadania, bo nikt w Polsce nie lubi cenzury - szczególnie, kiedy dotyczy to czasopisma dla dzieci w wieku 5-11 lat. Dlatego poniżej linkujemy do pełnej treści opowiadania bez skrótów.

Jeszcze tego samego dnia, gdy Grzegorz Kasdepke poinformował o skandalu, na fanpejdżu "Małe Charaktery" na Facebooku ukazało się oświadczenie redakcji. Dowiadujemy się z niego, że fragment o pomocy uchodźcom zniknął z opowiadania "Na opak" w wyniku "błędu w toku wydawniczym".

Szkoda, że tego typu sytuacja wydarzyła się w czasopiśmie psychologicznym dla dzieci. Trudno też zrozumieć, dlaczego w oświadczeniu redakcji jest tyle chajzerowania - czyli najpierw pojawiają się przeprosiny, a potem wyrażenie gotowości do wspierania fundacji Ocalenie.

Dajcie znać, co Wy myślicie o tym kryzysie?

Źródła: Facebook/ASZdziennik