Mieszkańcy Kałowic chcą zmienić nazwę wsi? Niektórzy mieli kupę obaw

Kałowice to niewielka wieś w gminie Zawonia - powiat trzebnicki (Dolny Śląsk). 6 czerwca 2025 r. odbyło się tam referendum dotyczące zmiany oryginalnej nazwy. Część tamtejszych mieszkańców chciało, aby doczasową nazwę podmienić na coś bardziej neutralnego - a mianowicie Przylesie. Pomysłodawcami byli głównie młodsi mieszkańcy, któzy argumentowali, że obecna nazwa bywa powodem szykanowania w szkołach i dyskomfortu dla dzieci. Jednak lokalna społeczność - w większości starsi mieszkańcy - jest przywiązana do tradycji i była przeciwna zmianie.

Do głosowania było uprawnionych 96 osób (zameldowanych), ale wydano 140 kart wyborczych, żeby wziąć pod uwagę także osoby, które płacą podatki w Kałowicach, ale nie zdążyły się jeszcze zameldować. Finalnie w referendum wzięło udział 68 osób - większość to starsi mieszkańcy.

34 osoby były przeciwko zmianie, 32 za. Oddano również 2 głosy nieważne (jedna pusta karta i jedna z błędnym zaznaczeniem). Ta minimalna różnica - zaledwie dwa głosy - zdecydowała o pozostaniu przy nazwie "Kałowice".

Nazwa "Kałowice" pochodzi od prasłowiańskiego rdzenia "kal" oznaczającego bagno, wilgotną ziemię. Warto podkreślić, że nie ma związku z dzisiejszym znaczeniem słowa "kał" jako fekalia. Starszyzna mieszkająca we wsi nie chce zmieniać nazwy, ponieważ jest zdania, że "tyle pokoleń dźwigało tę nazwę", że obecne również powinny tego doświadczyć. Z kolei sołtys Wiesław Sędkowski przyznał, że dzieci narzekają na "przygaduszki" spowodowane nazwą. Czy Kałowice już na zawsze pozostaną Kałowicami?

Źródło: Gazeta Wrocławska