Obcokrajowiec uczy się polskiego. Szokujące, co zobaczył w podręczniku

Nauka języka polskiego jako obcego to spore wyzwanie. Trzy czasy, trzy tryby, trzy osoby w dwóch liczbach, siedem przypadków, w jakich odmieniamy wyrazy, a to wszystko to dopiero szczyt góry lodowej. Masa wyjątków i gramatycznych figur czynią nasz język jednym z najtrudniejszych do opanowania.

Mimo wszystko nie brakuje chętnych do zgłębienia fleksji, słownictwa i gramatyki j. polskiego. Obcokrajowcy uczą się wymowy oraz poprawnych struktur językowych. Nie da się ukryć, że ludzie z innych krajów, którzy choćby próbują mówić po polsku, budzą w Polakach narodowy entuzjazm. Niektórzy szybko to wyłapali i zrobili z tego content w mediach społecznościowych. Często j. polskiego uczą się osoby będące w "mieszanych" związkach. Na TikToku bardzo popularna jest polsko-włoska para, czyli Marco i Weronika czy małżeństwo z Wielkiej Brytanii - Ula i Olek.

Władając językiem polskim w stopniu ojczystym, trudno wyobrazić sobie, jak wygląda jego nauka od postaw. Obcokrajowcy muszą przyswoić gramatyczne zagadnienia i potrafić zastosować je w zdaniu. Jeden z użytkowników portalu X postanowił pokazać, jak wygląda przykładowa strona z podręcznika do nauki języka polskiego. Pytanie brzmi: kto go zatwierdził?

Samo zadanie nie budzi zastrzeżeń. Polega na wstawieniu w lukę czasownika w odpowiedniej formie i przypomina ćwiczenia znane z nauki języków obcych w szkole. Wątpliwości rodzą się jednak po przyjrzeniu się treści zdań. Te są obrzydliwie mizoginistyczne, uwłaczające i uprzedmiotawiające kobiety.

W zadaniu do uzupełnienia jest dziewięć zdań, z których może trzy nie są problematyczne. Reszta od razu rodzi pytanie: jakim cudem takie treści znalazły się w książce do nauki? To nie są neutralne zdania.

• "Kocham Martę, bo często nosi krótkie spódniczki",
• "kocham Martę za to, że nie krzyczy, kiedy ja zostawiam skarpety na podłodze",
• "kocham Martę, dlatego że sama chodzi na zakupy i nigdy nie prosi mnie o pomoc".

Jaki obraz kobiety to kreuje? Partnerki czy może raczej darmowej sprzątaczki i kucharki, którą w dodatku swobodnie można s*ksualizować?

Użytkownik Max Stolze nie podał, z jakiego podręcznika pochodzi to zadanie.