Niebinarne zaimki "iel i "iels" DODANE do francuskiego słownika
Niebinarne zaimki oficjalnie zyskały swoje miejsce w jednym z ważniejszych francuskich słowników!
Niebinarność zaczyna się przebijać do mainstreamu - i bardzo dobrze. O ile jeszcze w języku angielskim zaimki osób niebinarnych brzmią po prostu dobrze - "them/they", tak w innych częściach świata niektórzy mogą mieć z tym delikatny problem.
Podobne
- Niebinarne urzędnicze nie żyje. Tragedia wstrząsnęła krajem
- Emma Corrin z "The Crown" ogłosiło, że jest osobą niebinarną! "Zaakceptujcie to"
- "Wszystko, co musiał zrobić to być biały i hetero". Billy Porter KRYTYKUJE Vogue i Harry’ego Stylesa
- Battlefield 2042: internet OBURZONY, bo nowa postać MA INNE ZAIMKI "onu/jenu"
- "Madagaskar" wspiera LGBT+. Do słynnego zoo dołączy niebinarna postać
Spójrzmy na rodzimą gramatykę, gdzie ani zaimki, ani niebinarna odmiana nie wyglądają i nie brzmią, niestety, przyjemnie dla każdego. Stąd też pojawiają się często negatywne głosy, gdy ktoś próbuje takie zaimki stosować. Ostatnio taka sytuacja miała miejsce przy zapowiedzi nowej postaci w "Battlefieldzie 2042" - więcej możecie o tym przeczytać tutaj.
Ale dzisiaj o pozytywnych rzeczach!
Wydawnictwo Le Robert wydające m.in. Le Petit Robert de la Langue Française, uważany za jeden z ważniejszych francuskojęzycznych słowników, dodało oficjalnie dwa niebinarne zaimki "iel" i "iels". Oznaczają one "zaimek osobowy podmiotu trzeciej osoby - w liczbie pojedynczej i mnogiej - używany w odniesieniu do osoby dowolnej płci".
Jak podaje portal LGBTQNation, przed ostatnią dekadą język francuski nie posiadał zaimków neutralnych płciowo. Il (on) i elle (ona) - i ich liczby mnogie ils/elles - są obu płci i są również używane w odniesieniu do obiektów, gdzie słowo "it" byłoby użyte w języku angielskim, ponieważ każdy podmiot w języku francuskim ma również płeć gramatyczną.
Przyjrzeliśmy się statystykom pokazującym, że wiele osób szuka słowa 'iel', więc uznaliśmy, że sensowne będzie udzielenie im odpowiedzi
To niejedyna nowość
Dodane zostały także słowa związane z pandemią:
- Vaccinodrome (punkt szczepień);
- Antivax;
- Pass sanitaire (paszport COVID).
A co z Polską?
Dajmy nam z kilka lat. Niech to na spokojnie się przyjmie, nasz język nie jest tak plastyczny jak inne. Osoby zainteresowane będą wykorzystywać niebinarne zaimki oraz odmiany, a reszta może się przyzwyczai za jakiś czas.
W temacie LGBT+
- Tęcza wraca na warszawski Plac Zbawiciela. Mieszkańcy zachwyceni?
- "To dziwna praca". Allie X o szukaniu siebie i kulisach kariery [WYWIAD]
- Ginnie z "Harry'ego Pottera" stoi po stronie osób trans. W Poznaniu powiedziała, co sądzi o J.K. Rowling
- Grzegorz Braun: niszczy wystawę LGBT w Sejmie. Najjjka: bije brawo
Popularne
- W sklepach pojawiło się malinowe masło. Czy to może być dobre?
- Viki Gabor wydała kolekcję ubrań "ARONOŁ". Kosmiczne ceny dresów
- Fagata dostała bana na Instagramie. Potężne czystki na serwisie
- Mortalcio ma nową dziewczynę? Zagrała w jego teledysku
- Ariana Grande wraca na scenę? Wcale nie kończy kariery muzycznej
- Wojtek Gola wie, kiedy IShowSpeed zjawi się w Polsce? "Pokażmy, że Polska górom"
- "Zakaz wnoszenia bagażu niezależnie od rozmiaru". UOKiK stawia zarzuty Live Nation.
- JoJo Siwa wraca do Polski! Zagra solowy koncert w Warszawie
- Edzio Rap wziął ślub. Zrobił to po kryjomu, nie mówiąc ani rodzicom, ani znajomym