Niebinarne zaimki "iel i "iels" DODANE do francuskiego słownika
Niebinarne zaimki oficjalnie zyskały swoje miejsce w jednym z ważniejszych francuskich słowników!
Niebinarność zaczyna się przebijać do mainstreamu - i bardzo dobrze. O ile jeszcze w języku angielskim zaimki osób niebinarnych brzmią po prostu dobrze - "them/they", tak w innych częściach świata niektórzy mogą mieć z tym delikatny problem.
- Emma Corrin z "The Crown" ogłosiło, że jest osobą niebinarną! "Zaakceptujcie to"
- Battlefield 2042: internet OBURZONY, bo nowa postać MA INNE ZAIMKI "onu/jenu"
- "Madagaskar" wspiera LGBT+. Do słynnego zoo dołączy niebinarna postać
- PIERWSZA flaga Dumy LGBT+ powróciła do domu po 43 LATACH
- "Ulica Sezamkowa" świętuje Miesiąc Dumy. Dwóch ojców i córka dołączyli do obsady
Spójrzmy na rodzimą gramatykę, gdzie ani zaimki, ani niebinarna odmiana nie wyglądają i nie brzmią, niestety, przyjemnie dla każdego. Stąd też pojawiają się często negatywne głosy, gdy ktoś próbuje takie zaimki stosować. Ostatnio taka sytuacja miała miejsce przy zapowiedzi nowej postaci w "Battlefieldzie 2042" - więcej możecie o tym przeczytać tutaj.
Ale dzisiaj o pozytywnych rzeczach!
Wydawnictwo Le Robert wydające m.in. Le Petit Robert de la Langue Française, uważany za jeden z ważniejszych francuskojęzycznych słowników, dodało oficjalnie dwa niebinarne zaimki "iel" i "iels". Oznaczają one "zaimek osobowy podmiotu trzeciej osoby - w liczbie pojedynczej i mnogiej - używany w odniesieniu do osoby dowolnej płci".
Jak podaje portal LGBTQNation, przed ostatnią dekadą język francuski nie posiadał zaimków neutralnych płciowo. Il (on) i elle (ona) - i ich liczby mnogie ils/elles - są obu płci i są również używane w odniesieniu do obiektów, gdzie słowo "it" byłoby użyte w języku angielskim, ponieważ każdy podmiot w języku francuskim ma również płeć gramatyczną.
Przyjrzeliśmy się statystykom pokazującym, że wiele osób szuka słowa 'iel', więc uznaliśmy, że sensowne będzie udzielenie im odpowiedzi
To niejedyna nowość
Dodane zostały także słowa związane z pandemią:
- Vaccinodrome (punkt szczepień);
- Antivax;
- Pass sanitaire (paszport COVID).
A co z Polską?
Dajmy nam z kilka lat. Niech to na spokojnie się przyjmie, nasz język nie jest tak plastyczny jak inne. Osoby zainteresowane będą wykorzystywać niebinarne zaimki oraz odmiany, a reszta może się przyzwyczai za jakiś czas.
- Naczelny Sąd Administracyjny wydał wyrok. Czy to koniec uchwał anty-LGBT?
- Osoby transpłciowe komentują transfobiczne wypowiedzi Kaczyńskiego: "Twój czas się kończy"
- Transpłciowa raperka o Oliwce Brazil: "Zacofana Karyna, która potrzebuje edukacji"
- Boris Johnson o decyzji organizacji FINA: istnieje różnica między byciem kobietą a kobietą trans
- Ofiaromat robi furorę w sieci. "Niech teraz wierna zbliży kartę..."
- Ukradła puszkę z napiwkami. Teraz prosi fanpage, żeby usunął nagranie z monitoringu ( ͡ʘ ͜ʖ ͡ʘ)
- Japończyk wydał 67 tys. złotych, żeby wyglądać jak PIES
- Wiedza to kapitał. Z ZUS zdobyło ją już prawie pół miliona młodych ludzi
- Roland Garros: Zheng Qinwen dostała okresu. Internet się z niej wyśmiewa i radzi brać no-spę
- Biedronka: "fan collection", czyli ubrania z LOGIEM dyskontu już w sklepach. Kto chciałby TO kupić? XD
- Warto wiedzieć więcej o ubezpieczeniach społecznych. One udowodniły, że wiedzą wszystko
- Kim są bioroboty, hybrydy i reptilianie? Wyjaśniamy, co powiedziała Edyta Górniak
- Julia Żugaj pokazała przez przypadek pierś na filmie. Podniecenie niektórych wywaliło żenadomierz