Zagraniczna dziennikarka chce, aby PKP zmieniło nazwę dania. WARS źle się kojarzy?
Una Hajdari przyjechała do Polski i wywołała aferę na Twitterze. Dziennikarka "New York Timesa" i "Politico" podczas podróży polskimi kolejami zwróciła uwagę na nazwę "Wars" w karcie dań. Kobieta zasugerowała, że PKP powinno zmienić nazwę z uwagi na wojnę w Ukrainie.
Od 24 lutego cały świat jest skupiony na Ukrainie, która odpiera agresję rosyjskiej armii. Do Polski przybywają dziennikarze z zagranicznych redakcji, aby relacjonować wojnę za naszą wschodnią granicą. Jedną z osób, która odwiedziła nasz kraj, jest Una Hajdari, korespondentka "Politico" i "New York Times". Kobieta podzieliła się z fanami na Twitterze odkryciem, którego dokonała w polskich kolejach.
Podobne
- Krosno. Licealiści mieli nagrać film 18+ z bezdomnym. Wideo stało się viralem
- Korwin znów odpalił protokół 1%. Kto się tego nie spodziewał, ten żył pod kamieniem
- Szalony Reporter bezmyślnie sieje panikę. "Jesteśmy w stanie wojny z Rosją"
- Boomerzy jęczą, że "pokolenie lamusów" ucieknie podczas wojny. Wyjaśnijmy dziadów raz na zawsze
- Barbara Nowak przejrzała plany ONZ. Depopulacja ludzkości zawieszona?
Hajdari w podróży koleją do Ukrainy skorzystała z oferty gastronomicznej PKP. Dziennikarka oburzyła się tym, że jedna z pozycji w karcie dań nazywa się Śniadanie Wars. - Może warto rozważyć zmianę nazwy tej pozycji w menu - napisała Hajdari na Twitterze, zamieszczając zdjęcie broszury.
Dlaczego afera wybuchła o nazwę Wars?
W języku angielskim słowo war oznacza wojnę, a wars jest liczbą mnogą tego rzeczownika. Zagranicznej dziennikarce nazwa pozycji w menu PKP mogła się źle skojarzyć, ale wystarczyła przecież chwila researchu, aby dowiedzieć się, co oznacza Wars. To akronim słów od pełnej nazwy Wagony Restauracyjne i Sypialne. Nie jest to żerowanie na wojnie, jak zasugerowała zagraniczna dziennikarka.
Afera o Wars - dziennikarka rozumie krytykę
Jeden z internautów wyjaśnił Hajdari, że nazwa wywodzi się od legendy o Warsie i Sawie. Dziennikarka odpowiedziała, że rozumie genezę nazwy, jednak nadal uważa, że PKP powinno ją zmienić. Trudno się spodziewać, że polskie koleje przychylą się do sugestii zagranicznej korespondentki. Całą sprawę należy potraktować z przymrużeniem oka, aferę z rodzaju burza w szklance wody.
Popularne
- Lody Wojanek już wkrótce w Żabce? Podobno już są w niektórych sklepach
- Ola Jasianek zwolniona z pracy. Ekspertka ocenia sprawę
- Nowe seriale 2025. Co obejrzeć jesienią? [LISTA PREMIER]
- "Czy są tu jakieś sexy c*pki". Ile kosztuje merch Fagaty?
- Zestaw Happy Meal z BTS wkrótce w McDonald's. Tak, będzie dostępny w Polsce
- "Pij Wojanka" to prawdziwy hit. Internauci grzmią: "promowanie picia alkoholu"
- Przmek Pro i Kartonii są zaręczeni. Nie wszystko poszło z planem
- Automat z Labubu w warszawskiej galerii. Czy dojdzie do bitwy o viralowe zabawki?
- Nowy najlepszy festiwal w Polsce? TOP momenty BitterSweet Festival