Polskie "The Office"? Premiera już za miesiąc! :O

Ile razy widzieliśmy nieudane adaptacje amerykańskiej adaptacji brytyjskiego serialu "The Office"? Jak podliczyłem na początku lipca, nasza rodzima wersja ma 99% szans na bycie niewypałem. W przeszłości było aż dziewięć innych adaptacji serialu. "Le Bureau" z Francji, "Stromberg" z Niemiec czy "Kontoret" ze Szwecji. Wszystkie edycje zakończyły się przedwcześnie i nie zdobyły żadnej popularności.

Dokładniej, to "The Office" w polskiej wersji będzie się nazywać prosto: "Biuro". Cóż, może to wypali. Przecież w przeszłości największe serialowe hity, były adaptacjami zagranicznych tworów. Zniszczę wasze życie: "Miodowe Lata" to adaptacja amerykańskiego sitcomu "Honeymooners". Wybaczcie…

Wracając: polskie "The Office" zadebiutuje już 22 października. Co najlepsze, wszystkie epizody zostaną udostępnione za miesiąc w serwisie CANAL+ Online. Jak na Netflixie!

Myśleliście, że to wszystko? Nah. Oto pierwszy teaser "Biura"!

Notka prasowa z lipca przedstawiła nam koncept tego dzieła:

Akcja THE OFFICE PL rozgrywa się w Siedlcach, w siedzibie firmy zajmującej się produkcją wody mineralnej "Kropliczanka". Jej prezes, Michał, to człowiek pozbawiony autorefleksji, który każdym słowem i gestem zabiega o atencję i uznanie. Kiedy przedsiębiorstwo zostaje przejęte przez nowego, właściciela a pracownicy zaczynają obawiać się o swoje posady, jedynie Michał patrzy na zmiany z optymizmem. Biznesowe roszady przeplatają się tu z biurową codziennością pracowników "Kropliczanki"

Będziecie oglądać polskie "The Office"?