"Jestem Japonką". Gwen Stefani oskarżona o przywłaszczenie kulturowe

53-letnia Gwen Stefani zapisała się w historii branży muzycznej jako wokalistka zespołu No Doubt. Szczyt popularności grupy przypadł na początek XXI wieku. Najpopularniejsze utwory No Doubt to "Don't Speak", "Just A Girl", "It's My Life", "Sunday Morning". Stefani zasiada w gronie jurorów amerykańskiej wersji muzycznego talent show "The Voice".

Piosenkarka działa w branży kosmetycznej. W 2008 roku wypuściła pierwszą markę perfum o nazwie Harajuku Lovers (Harajuku to jedna z dzielnic Tokio i styl w modzie japońskiej). Design produktu i sposób promocji czerpał inspiracje z japońskiej kultury. Wówczas wiele osób oskarżyło Stefani o przywłaszczenie kulturowe. Sprawa ciągnie się za piosenkarką przez całą karierę.

Przywłaszczenie kulturowe (ang. cultural appropriation) to zjawisko, które polega na tym, że osoba "zabiera sobie coś" z innej, mniejszościowej kultury, a przy tym nie szanuje znaczenia jej elementów, przypisuje sobie ich pochodzenie, wzmacnia stereotypy i/lub wykazuje wobec nich lekceważący stosunek. Więcej na temat genezy przywłaszczenia kulturowego i różnych przykładów zjawiska pisała moja redakcyjna koleżanka Ania.

Piosenkarka dolała oliwy do ognia wywiadem w magazynie "Allure". Odniosła się do oskarżeń, opowiadając o wpływie japońskiej kultury na jej życie w okresie dorastania. Ojciec gwiazdy (o włosko-amerykańskich korzeniach) miał podróżować do Japonii w celach zarobkowych.

- Japońska kultura wywarła na mnie duży wpływ. Zafascynowało mnie, jak bardzo była to kultura bogata w tradycje, troszcząca się o sztukę, szczegóły, dyscyplinę, a jednocześnie była tak bardzo futurystyczna - powiedziała Stefani w magazynie "Allure". Wokalistka No Doubt nie mogła się doczekać pierwszej wizyty w kraju Kwitnącej Wiśni. Kiedy wreszcie dotarła tam już jako osoba dorosła i znalazła się w dzielnicy Harajuku w Tokio, zrozumiała, że... jest Japonką.

- Powiedziałam: mój Boże, jestem Japonką i nie wiedziałam o tym. Wiesz, naprawdę nią jestem - oznajmiła Stefani. Następnie wytłumaczyła, że jej związek z kulturą japońską jest "niewinny", a siebie samą nazwała "superfanką" Japonii.

Autorka wywiadu Jesa Marie Calaor podkreśliła w tekście, że Stefani dwukrotnie zapewniła, że jest Japonką. Raz powiedziała, że jest "trochę zwykłą dziewczyną z Orange County, trochę Japonką, a trochę Angielką".

- Jeśli ludzie będą mnie krytykować za bycie fanką czegoś pięknego i dzielenie się tym doświadczeniem, to nie jest w porządku. To był piękny, kreatywny czas. To był czas meczu ping-ponga między kulturą Harajuku a kulturą amerykańską. To powinno być w porządku, że możesz się inspirować innymi kulturami, bo jeśli miałoby to zostać zabronione, to byłoby czymś, co podzieli ludzi, prawda? - podsumowała temat piosenkarka.

Wywiad z Gwen Stefani odbił się szerokim echem w zagranicznych mediach społecznościowych. Internauci są podzieleni. Jedni są zszokowani, że piosenkarka zadeklarowała się jako Japonka. Inni argumentują, że słów celebrytki nie należy traktować dosłownie.