Beyonce w piosence obraża osoby z niepełnosprawnościami? Będzie zmiana tekstu piosenki

O albumie Beyonce mówi się ostatnio dość sporo. Artystka pod koniec lipca wypuściła swój siódmy album "Renaissance", który oczywiście zachwycił fanów. Mają jednak problem z jednym singlem artystki.

Beyonce została oskarżona o obrażenie osób z niepełnosprawnościami. Wszystko przez jedno słowo z utworu "Heated".

Beyonce spotkała się dokładnie z taką samą krytyką, jak niedawno Lizzo. Obie artystki w utworach użyły obraźliwego w stosunku do osób z niepełnosprawnościami słowa "spazz" i zostały oskarżone o ableizm.

To pozornie nieszkodliwe słowo ma pejoratywny wydźwięk i wyśmiewa osoby z niepełnosprawnościami. Wyrażenie pojawia się w piosence "Heated" i artystka, podobnie jak ostatnio Lizzo, już ogłosiła, że usunie je ze swojego utworu.

Jeśli nie pamiętacie historii Lizzo, to myślę, że warto przypomnieć, co jest nie tak w słowie "spazz". W tłumaczeniu na polski oznacza "niezdarny", więc pozornie nie wydaje się jakoś szczególnie szkodliwe.

Istotny jest jednak to, jak funkcjonuje zagranicą, a dokładnie w krajach angielskojęzycznych. W Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych jest używane w negatywnym, obrażającym osoby z niepełnosprawnościami kontekście. Pojawia się jako synonim słowa " wariować" i uderza w osoby chorujące.

Biorąc pod uwagę to, że zaledwie dwa miesiące temu pisaliśmy o aferze z Lizzo, to Beyonce mogła odrobić już ableistyczną lekcję i przed wypuszczeniem albumu wprowadzić drobną korektę do utworu. Co prawda, zrobi to teraz, ale przecież sprawy można było w łatwy sposób uniknąć. Wystarczyło trochę świadomości i empatii.

Źródło: Independent, WP Kobieta