Barbara Nowak odradza uczniom chodzenia na "Dziady" do teatru. Wracamy do PRL-u?

19 listopada "Dziady" w reżyserii Mai Kleczewskiej zadebiutowały na deskach krakowskiego Teatru Słowackiego. Interpretacja słynnego dzieła Adama Mickiewicza nie spodobała się Małopolskiej Kurator Oświaty, Barbarze Nowak. Kobieta oceniła, że spektakl zawiera interpretacje nieadekwatne i szkodliwe dla dzieci i uczniów, które nie wpisują się w cele systemu oświaty.

Barbara Nowak wydała wyrok na Twitterze oraz na stronie małopolskiego kuratorium. "Odradzam organizację wyjść szkolnych na spektakl "Dziady" w Teatrze J. Słowackiego. W mojej ocenie haniebne jest używanie dzieła wieszcza A. Mickiewicza dla celów politycznej walki współczesnej opozycji antyrządowej z polską racją stanu".

W oświadczeniu na stronie małopolskiego kuratorium czytamy, że:

"[...] Wskazana we wstępie interpretacja "Dziadów" Adama Mickiewicza, jest swobodną emanacją poglądów środowiska, które pragnie kształtować spojrzenie społeczne na współczesną Polskę nie z troską, miłością należną Ojczyźnie, lecz z nienawiścią do jej rodowodu historycznego, do tożsamości narodu ugruntowanego na fundamencie tradycji cywilizacji łacińskiej. Ten spektakl zawiera i promuje treści, które pozostają w jawnej sprzeczności z celami wychowania młodych Polaków określonych w preambule Prawa Oświatowego".

W opisie na stronie teatru czytamy: "Polska konserwatywna chce zawłaszczyć Poetów. Zamknąć im usta. Chce związać im ciała, zabić ich Miłość. Chce zawłaszczyć narodową historię, napisać ją na nowo. Chce napisać historię sielską, bohaterską i niewinną. Można się udusić od tej niewinności. Polska salonu, konformistyczna, bez idei na przyszłość, chce jedynie dostatku i spokoju [...] Głos Poety zabrzmi w tym świecie dobitnie i tragicznie. Z Bogiem lub choćby mimo Boga".

Premiera spektaklu odbyła się w 120. rocznicę prapremiery "Dziadów" w inscenizacji Stanisława Wyspiańskiego.

Na odpowiedź krakowskiego teatru nie trzeba było długo czekać. W oświadczeniu czytamy, że dyrekcja przyjęła stanowisko Barbary Nowak "z wielkim zdumieniem i zafrasowaniem [...]. Inscenizacje "Dziadów" zawsze korespondowały z czasami, w których były wystawiane. W tym wypadku reżyserka bardzo uważnie podeszła do lektury dzieła Mickiewicza i przefiltrowała je przez polską teraźniejszość. Nie dopisując nic autorowi, podążając za myślą jego i prof. Marii Janion, nie szukając prostych rozwiązań, łatwych diagnoz politycznych, czy tanich prowokacji".

"Maja Kleczewska powierzyła rolę Konrada kobiecie, nie odbierając nic oryginałowi, odkrywając za to nowe sensy. Mówiona przez nią Wielka improwizacja - bez zmian w tekście, bez żadnych dodatkowych efektów, mówiona samotnie na pustej scenie - brzmi dziś niezwykle mocno i dobitnie. W naszym mniemaniu powstał spektakl mądry, odważny, we wnikliwy sposób dialogujący zarówno z tekstem Mickiewicza, jak i z otaczającą nas rzeczywistością. Spektakl, z którego jesteśmy dumni [...]".

Trudno uniknąć porównań obecnej sytuacji do roku 1967, kiedy w Teatrze Narodowym odbyła się premiera "Dziadów" w reżyserii Adama Mickiewicza. Wówczas władze PRL uznały, że spektakl ma charakter "antyrosyjski" i "antyradziecki". Po premierze Władysław Gomułka publicznie zaatakował twórców inscenizacji, a w styczniu 1968 roku spektakl zdjęto z afisza. Wywołało to protesty i demonstracje z udziałem studentów.

Halo, pani Barbaro, czy naprawdę chodziło pani o porównania z Władysławem Gomułką?

Źródła: Twitter/Rzeczpospolita/Polskie Radio/Kuratorium Kraków/Love Kraków