Turysta z Podlasia wyjaśnia eurowizyjną dramę. W jakim języku są "Lusterka"?
Polacy spierają się, po jakiemu tak naprawdę jest piosenka "Lusterka" duetu Sw@da x Niczos - kandydatów na reprezentantów kraju na Eurowizji 2025. Turysta z Podlasia, czyli Kolorek, ocenił aferę z perspektywy eksperta językowego.
14 lutego w TVP na żywo odbędą się oficjalne preselekcje, podczas których wybrana zostanie piosenka, która będzie reprezentować Polskę podczas Eurowizji 2025. Spośród wielu kandydatów, internet szybko poczuł miętę do duetu Sw@da x Niczos i ich utworu "Lusterka".
Podobne
- Luna padła ofiarą hackera. Zadrwił z jej hasła do Instagrama
- "Rezi nie wiedział, kto jest sabotażystą". Kasix ujawniła szczegóły programu
- "POLSKA GUROM" - Przemek Kucyk zgłasza się na Eurowizję. To jego topka polskiej (pop)kultury
- Bartek Kubicki wystawił Dre$$code? Influencer reaguje na dramę
- "Polacy się śmieją, bo zobaczyli tam siebie". Jan Paweł i Andrzej o drugim sezonie "1670"
Numer został stworzony w mikrojęzyku podlaskim, co ewidentnie wyróżnia go na tle pozostałych. Fani duetu Sw@da x Niczos podkreślają, że Polska ma w końcu szansę pojawić się na Eurowizji z bopem, który na dodatek podkreśli nasze kulturowe bogactwo. Warto wspomnieć, że w przeszłości podczas konkursu prawdziwą furorę bardzo często robiły piosenki w językach europejskich innych niż angielski. Tutaj można wspomnieć choćby fenomen Joosta Kleina, zeszłorocznego reprezentanta Niderlandów.
Sw@da x Niczos - Lusterka (Live Perfomance)
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
"Lusterka" oprócz pozytywnych emocji, zebrały jednak także - niespodzianka - kontrowersje. W dyskusji internautów pojawiło się wiele głosów, które twierdzą, że piosenka nie jest w dialekcie podlaskim, "bo ich babcia z Podlasia wcale tak nie mówi".
Turysta z Podlasia wyjaśnił hejterów. "Lusterka" są po podlasku
- W Białymstoku ludzie mówią po polsku z takim charakterystycznym akcentem, zaciąganiem tak zwanym - tłumaczy Kolorek - influencer, który zasłynął... uwaga, promocją Podlasia. Dodaje, że jedni zaciągają bardziej, inni mniej, a w różnych miejscach - wsiach i regionach - występują różne odmiany tego samego dialektu, które będą różnić się między sobą nie tylko akcentowaniem, ale także słownictwem.
- Sw@da i Niczos wywołali debatę na temat języka podlaskiego swoją piosenką na Eurowizję. I ja czytał na przykład komentarze, że to nie podlaski, bo moja babcia z Podlasia i ona wcale tak nie mówiła. Zgadza się. Bo ten język się różni od wioski do wioski, może być inne słowo. Niczos śpiewa piosenkę "Lusterka" w mikrojęzyku podlaskim, czyli w jednym z języków i gwar, które występują tu u nas na Podlasiu, a jest tego naprawdę wiele. Na tutejsze języki są różne nazwy: po prostemu, po naszemu, po swojemu, ale jedno jest pewne: to nie jest ani ukraiński, ani białoruski, ani polski. To jest nasz język. Stąd. Podlaski - twardo podkreślił Turysta z Podlasia.
Kłócić się z lokalsem - głupota?
W temacie popkultura
- Inside Seaside - najbardziej jesieniarski festiwal roku. Kto wystąpi w Gdańsku?
- Ticketmaster odpowiada na pozew FTC. Bilety na koncerty tylko dla "prawdziwych fanów"?
- "I do pieca" zostanie zdaniem roku? Trend opanował internet
- Dlaczego nie uległam propagandzie Pitbulla? Wolę iść do klubu, niż na jego koncert
Popularne
- Książulo zdemaskował Mualana? Internauci nie mogą przyzwyczaić się do jego głosu
- Pitbull wraca do Polski. Kiedy i gdzie wystąpi? Jakie ceny i rodzaj biletów?
- Czarny żurek, czarne nuggetsy i krwawa pasta. Halloween w restauracjach
- Lego wraca do przyszłości. Ten zestaw zachwyci fanów kina
- Conan Gray wystąpi w Polsce? The Wishbone Tour w Europie potwierdzona!
- Siedzą i się nudzą. Moda na rawdogging boredom podbija TikToka
- "WSZYSCY JESTEŚMY KACPERCZYK", czyli powolne dojrzewanie [RECENZJA]
- Miłosz z "Kuchennych rewolucji" złamał internet. "Prawdziwy goacik"
- Branża erotyczna jako kultura? Zapadł kontrowersyjny wyrok