PÓŁNOC-POŁUDNIE